{"id":39699,"date":"2026-05-15T18:58:30","date_gmt":"2026-05-15T16:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/larsenal\/"},"modified":"2026-06-12T17:12:55","modified_gmt":"2026-06-12T15:12:55","slug":"larsenal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/","title":{"rendered":"L’Arsenal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'Arsenal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'Arsenal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bien que la production d’armes ait toujours \u00e9t\u00e9 vivace dans le Royaume de Naples, depuis l’\u00e9poque des Normands, ce n’est qu’avec l’av\u00e8nement au Tr\u00f4ne de Charles de Bourbon en 1734 que renaquit \u2013 apr\u00e8s la p\u00e9riode de la Vice-royaut\u00e9 habsbourgeoise, qui vit une nette pr\u00e9\u00e9minence \u00ab espagnole \u00bb \u00e9galement dans ce secteur \u2013 \u00ab l’enracinement productif national, avec la fiert\u00e9 de la comp\u00e9tition nationale et internationale \u00e9galement sur le plan de la qualit\u00e9 \u00bb [A. PARLATO, Le armi al tempo dei Borbone, in : AA.-VV., Le armi al tempo dei Borbone, a cura di S. Abita, ESI, Napoli 1998, p. 14. Nous nous appuyons principalement sur ce volume pour la pr\u00e9sente reconstitution].<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Les principales fabriques d'armes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Naples\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Naples \u2013 Plan du Ch\u00e2teau Neuf<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Naples\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Naples \u2013 Iconographie de l'Arsenal d'Artillerie dans le Ch\u00e2teau Neuf<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Projet\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Projet d'agrandissement de la fabrique d'armes de Torre Annunziata<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il suffit de lire la liste des principales fabriques et des corps lanc\u00e9s par Charles et ses descendants pour comprendre l’importance que cet art eut dans le Royaume bourbon.<\/p>

\u00c0 Naples et dans sa province, le c\u0153ur des manufactures militaires \u00e9tait le triangle urbain constitu\u00e9 par le Palais royal de Capodimonte (o\u00f9 se trouvait la Manufacture Royale de l’Acier), l’Arsenal de Marine et la forteresse de Castelnuovo (avec l’Arsenal d’Artillerie \u2013 qui comptait une main-d’\u0153uvre de 500 ouvriers, civils et militaires \u2013 avec Fonderie de bronze annex\u00e9e et le Montage d’Armes) ;<\/p>

puis il y avait la Manufacture du Hospice Royal des Pauvres, la Manufacture Royale des Cannes \u00e0 Poggioreale, la Manufacture Royale d’Armes de Torre Annunziata (avec une Poudri\u00e8re Royale), la Poudri\u00e8re de l’Arenaccia, la Poudrerie de Scafati [Cf. R. PARISI, Salnitriere e polveriere, in : ivi, pp. 57 et suiv. De nombreuses poudri\u00e8res furent \u00e9galement restructur\u00e9es, parmi lesquelles celles de Castel dell’Ovo, de Capodichino au Campo di Marte, de Capoue, de Caserte, etc.] et l’Atelier M\u00e9canique de Pietrarsa \u00e0 Portici.<\/p>

Dans le Royaume, il convient de mentionner la Manufacture Royale des Piastrinari \u00e0 Lancusi, pr\u00e8s de Salerne, l’Atelier d’Armes Blanches de Sparanise, l’Atelier Pyrotechnique Royal de Capoue (d’autres existaient \u00e0 Ga\u00e8te et en Sicile), les Ferri\u00e8res et Ateliers Royaux de Mongiana, un arsenal \u00e0 Palerme [Cf. G. E. RUBINO, L’artiglieria napoletana e le fabbriche d’armi al tempo di Carlo Filangieri di Satriano, in : ivi, p. 20 et suiv. Dans cet essai, l’auteur d\u00e9crit la typologie, la production et le personnel de chacune de ces fabriques].<\/p>

Du reste, la production industrielle sid\u00e9rurgique du Royaume de Naples fut parmi les premi\u00e8res au monde, comme on le sait.<\/p>

Il suffit de penser que \u00ab Dans les segments productifs des Ateliers Royaux de Pietrarsa, entre Naples et San Giorgio a Cremano, le nombre d’ouvriers d\u00e9passait le millier d’unit\u00e9s tandis que l’Ansaldo de Sampierdarena \u00e0 G\u00eanes atteignait la moiti\u00e9 de cet effectif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'armement individuel de l'arm\u00e9e bourbonienne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La premi\u00e8re fabrique d’armes voulue par Charles de Bourbon fut celle susmentionn\u00e9e de Torre Annunziata, d\u00e9j\u00e0 active en 1760. Jusqu’alors, et encore dans les d\u00e9cennies du gouvernement de Tanucci (qui ne s’occupa jamais beaucoup de l’aspect militaire du Royaume), en ce qui concerne les armes, on recourait souvent \u00e0 des importations de l’\u00e9tranger (l’importation de 15 000 fusils d’Allemagne est connue) [Cf. G. FIORENTINO, Cenni sull’armamento individuale dell’esercito borbonico 1734-1860, in : ivi, pp. 89 et suiv. Nous reprenons de cette importante et pr\u00e9cise \u00e9tude les informations sur les principales armes]. <\/p>

G. Fiorentino \u00e9crit qu’a \u00e9t\u00e9 : \u00ab (…) d\u00e9couvert il y a des ann\u00e9es dans les d\u00e9p\u00f4ts de Capodimonte un fusil de fanterie de cette p\u00e9riode, inspir\u00e9 du mod\u00e8le 1754 d’ordonnance de l’arm\u00e9e autrichienne, mais avec le m\u00e9canisme d’allumage de la poudre \u00e0 canon \u00e0 la micheletta, typique des armes napolitaines du XVIIIe si\u00e8cle, et avec pare-flamme lat\u00e9ral \u00e0 la bassinet comme dans le fusil habsbourgeois.<\/p>

Cette arme fut en dotation tr\u00e8s probablement entre le milieu des ann\u00e9es 1780 et la fin du XVIIIe si\u00e8cle \u00bb [Ivi, p. 90].<\/p>

La cavalerie \u00e9tait \u00e9galement arm\u00e9e d’un gros et lourd pistolet toujours d’inspiration autrichienne.<\/p>

\u00ab Les officiers des corps \u00e0 pied avaient des \u00e9p\u00e9es avec des poign\u00e9es typiques de l’\u00e9poque, fr\u00e9quemment avec des inscriptions acclamant le souverain grav\u00e9es sur la lame.<\/p>

\u00c0 la troupe \u00e9taient fournies, outre le fusil, des ba\u00efonnettes \u00e0 manchon et virole qui \u00e9taient emmanch\u00e9es sur le canon et bloqu\u00e9es par un anneau pivotant, la virole, gr\u00e2ce \u00e0 un arr\u00eat plac\u00e9 au-dessous du tron\u00e7on terminal du canon. Les compagnies de grenadiers portaient accroch\u00e9es au c\u00f4t\u00e9 gauche de la ceinture des dagues qui (…) avaient la poign\u00e9e \u00e0 croisi\u00e8re et le pommeau en forme de t\u00eate, de chien, de lion. Les sous-officiers \u00e9taient dot\u00e9s d’une dague plus longue et large, avec un gros pommeau \u00e0 t\u00eate de lion (…) Les Chasseurs Royaux, outre la ba\u00efonnette, avaient \u00e0 la ceinture un gros coutelas avec poign\u00e9e d’os et large lame, sur laquelle \u00e9taient grav\u00e9s les trois lys dor\u00e9s, marque de la Manufacture Royale d’Armes… \u00bb [Ibidem]. <\/p>

Il y avait \u00e9galement le r\u00e9giment Real Macedonia, form\u00e9 de Mac\u00e9doniens et d’Albanais, qui portaient des uniformes semblables \u00e0 leurs costumes natals, ceints d’une longue et lourde \u00e9p\u00e9e droite.<\/p>

Tandis que les deux compagnies de Hallebardiers du Palais Royal \u2013 celle de Naples et celle de Palerme \u2013 avaient outre l’\u00e9p\u00e9e une courte hallebarde sur laquelle \u00e9tait grav\u00e9 le blason des Bourbons.<\/p>

En 1788 fut lanc\u00e9 un nouveau fusil, la carabine pour Chasseurs, celle pour la cavalerie et les pistolets pour les troupes mont\u00e9es. En revanche, en 1800, Ferdinand IV, restaur\u00e9 sur le Tr\u00f4ne apr\u00e8s la br\u00e8ve parenth\u00e8se de la R\u00e9publique Parth\u00e9nop\u00e9enne, \u00e9mit un nouveau r\u00e8glement sur l’habillement et l’armement, qui pr\u00e9voyait l’insertion du cangiarro, arme de c\u00f4t\u00e9 d’origine turco-caucasienne. <\/p>

D\u00e9j\u00e0 dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, les artilleurs \u00e9taient en revanche dot\u00e9s de \u00ab longues et larges dagues avec de belles poign\u00e9es en bronze, dans lesquelles, au centre de la croisi\u00e8re est reproduit en relief l’embl\u00e8me de l’arme, deux canons crois\u00e9s avec dessous une pyramide de boulets de canon et sur la partie terminale, \u00e0 droite et \u00e0 gauche, deux fleurs de lys, tandis que le pommeau est fa\u00e7onn\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re d’une t\u00eate de lion \u00bb [Ivi, p. 91]. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les compagnies de grenadiers des r\u00e9giments de ligne et les r\u00e9giments de Chasseurs avaient eux aussi une dague \u00e0 lame tr\u00e8s large avec poign\u00e9e en bronze se terminant en t\u00eate de lion (en 1833, ces dagues furent \u00e9galement attribu\u00e9es aux pompiers de Naples).<\/p>

Apr\u00e8s 1815, Ferdinand (d\u00e9sormais Ier comme Roi des Deux-Siciles) voulut fusionner les deux arm\u00e9es napolitaine et sicilienne, et cela provoqua initialement une profonde h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 d’armement, jusqu’\u00e0 ce qu’il ne d\u00e9cide intelligemment d’uniformiser le tout en \u00e9tablissant l’adoption des seuls mod\u00e8les fran\u00e7ais pour toute l’arm\u00e9e.<\/p>

On eut alors quatre mod\u00e8les de fusil : \u00ab celui de 40 pouces (40′), long de 1,47 m, en dotation aux compagnies de fusiliers des r\u00e9giments de fanterie de ligne et aux bataillons de Chasseurs ; celui de 38′, long de 1,415 m, fourni aux compagnies de grenadiers et chasseurs des r\u00e9giments de fanterie de ligne ; le mousquet de 28′ \u00e0 crosse longue et crosse courte, long de 1,145 m, assign\u00e9 aux Gardes du Corps \u00e0 cheval, \u00e0 la Gendarmerie \u00e0 cheval et \u00e0 pied, \u00e0 l’artillerie, au G\u00e9nie, aux instituts militaires, aux v\u00e9t\u00e9rans ; la carabine de 22′, longue de 95 cm, en dotation \u00e0 la cavalerie de ligne… <\/p>

Toutes les troupes \u00e0 pied, arm\u00e9es de fusil ou mousquet \u00e9taient \u00e9quip\u00e9es de ba\u00efonnette \u00e0 manchon et virole. Les r\u00e9giments de fanterie de la Garde Royale, les compagnies de Grenadiers des r\u00e9giments de fanterie de ligne, les gendarmes \u00e0 pied, les Artilleurs, les bataillons du G\u00e9nie, les instituts militaires, les v\u00e9t\u00e9rans, les quatre r\u00e9giments Suisses \u00e9taient en outre fournis de sabre briquet de fanterie (…) Les compagnies de Chasseurs et Fusiliers des r\u00e9giments de fanterie de ligne et les bataillons de Chasseurs \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s de la seule ba\u00efonnette \u00bb [Ivi, p. 92]. <\/p>

Dans les ann\u00e9es de la Restauration, les g\u00e9n\u00e9raux adopt\u00e8rent en bonne partie le cimeterre avec poign\u00e9e d’ivoire, selon la mode napol\u00e9onienne apprise en \u00c9gypte ; autrement ils avaient des \u00e9p\u00e9es recourb\u00e9es avec des fourreaux tr\u00e8s travaill\u00e9s, tandis que les Gardes du Corps \u00e0 cheval adopt\u00e8rent apr\u00e8s 1830 une \u00e9p\u00e9e semblable \u00e0 celle napol\u00e9onienne pour les dragons, dite \u00ab sabre de battaille \u00bb. Les autres corps d’officiers eurent des \u00e9p\u00e9es droites de divers genres. <\/p>

Comme on le sait, Ferdinand II eut une grande attention \u00e9galement pour le monde militaire. Apr\u00e8s avoir fond\u00e9 deux nouveaux r\u00e9giments de cavalerie, fournis d’une lance et de deux pistolets, dans les ann\u00e9es 1840 il modernisa les armes \u00e0 feu, tandis que simultan\u00e9ment les sommets de la Marine dot\u00e8rent le Corps des Canonniers Marins d’une nouvelle arme. Il fournit \u00e9galement d’un fusil de 32′ plus pr\u00e9cis les bataillons de Chasseurs, arme \u00ab meurtri\u00e8re dans les mains de soldats experts \u00bb, qui eut le bapt\u00eame du feu en 1849 dans la campagne contre la R\u00e9publique Romaine [Ivi, p. 95]. <\/p>

Cette m\u00eame ann\u00e9e fut constitu\u00e9 un nouveau d\u00e9tachement de cavalerie, le r\u00e9giment de Chasseurs \u00e0 cheval, qui eut en dotation un nouveau fusil de 38′ \u00e0 percussion, des pistolets et un sabre l\u00e9g\u00e8rement recourb\u00e9.<\/p>

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1850, on fabriqua de nouveaux fusils pour la fanterie de 40′ et de 38′ \u00e0 ressort arri\u00e8re, produits \u00e0 Torre Annunziata et \u00e0 Mongiana.<\/p>

D’autres armes \u00e0 feu furent introduites dans les derni\u00e8res ann\u00e9es du Royaume, encore jusqu’en 1860, tandis que les officiers de fanterie chang\u00e8rent leur mod\u00e8le de sabre en adoptant le mod\u00e8le 1845 fran\u00e7ais (d’autres corps adoptaient les mod\u00e8les pr\u00e9c\u00e9dents).<\/p>

Les importations d’armes de l’\u00e9tranger ne furent cependant jamais suspendues de mani\u00e8re d\u00e9finitive [Ivi, pp. 96-97].<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'artillerie lourde<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s 1846, les bouches \u00e0 feu normalement en usage \u00e9taient : canons de 33 et 24 de c\u00f4te ; canons de 24, 16 et 3, 3\u00bd et 4 pouces anglais de place ; fus\u00e9es de 2, 2\u00bd, canons de 12 et 6 de campagne ; caronades de 32, 24 et 22 ; canon caronade de 30 ; obusiers de 8 \u00e0 la Paixhans pour marine et c\u00f4te ; obusiers canons de 117 et 60 pour la marine de guerre ; obusiers de 8 de place et de si\u00e8ge ; obusiers de 6 et 5-6-2 pour batteries de montagne ; mortiers de 12 et 8 ; p\u00e9triers de 13 ; fus\u00e9es de 3, 3\u00bd et 4 pouces anglais de place ; fus\u00e9es de 2, 2\u00bd, 2\u00bd de campagne.<\/p>

Les obusiers de 80, 117 et 60, les caronades, les pi\u00e8ces de c\u00f4te et celles de marine \u00e9taient en fer fondu, fus\u00e9es de t\u00f4le, les autres bouches \u00e0 feu en bronze en alliage de cuivre et \u00e9tain (100 \u00e0 11). Les fus\u00e9es avaient une port\u00e9e qui d\u00e9passait les 2 000 toises (1 toise = 1,94 m environ), sup\u00e9rieure \u00e0 celle des canons. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Arsenal L’Arsenal Bien que la production d’armes ait toujours \u00e9t\u00e9 vivace dans le Royaume de Naples, depuis l’\u00e9poque des Normands, ce n’est qu’avec l’av\u00e8nement au Tr\u00f4ne de Charles de Bourbon en 1734 que renaquit \u2013 apr\u00e8s la p\u00e9riode de la Vice-royaut\u00e9 habsbourgeoise, qui vit une nette pr\u00e9\u00e9minence \u00ab espagnole \u00bb \u00e9galement dans ce secteur \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39700,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39699","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nL'Arsenal Bourbon | Royaume des Deux-Siciles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l'histoire de l'Arsenal Bourbon, centre strat\u00e9gique de la Marine du Royaume des Deux-Siciles et du d\u00e9veloppement naval bourbon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Arsenal Bourbon du Royaume des Deux-Siciles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'Arsenal Bourbon repr\u00e9senta l'un des principaux centres strat\u00e9giques et industriels du Royaume des Deux-Siciles. Li\u00e9 au d\u00e9veloppement de la Marine Bourbonienne, il contribua \u00e0 la construction navale, \u00e0 la d\u00e9fense militaire et \u00e0 la croissance technologique du Royaume, devenant le symbole de la tradition maritime et industrielle de la dynastie bourbonienne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Realcasadiborbone.it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realcasadiborbonedelleduesicilie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T15:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RealCasaBorbone\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/fr\\\/larsenal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/fr\\\/larsenal\\\/\",\"name\":\"L'Arsenal Bourbon | Royaume des Deux-Siciles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/fr\\\/larsenal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/fr\\\/larsenal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-15T16:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T15:12:55+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l'histoire de l'Arsenal Bourbon, centre strat\u00e9gique de la Marine du Royaume des Deux-Siciles et du d\u00e9veloppement naval bourbon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/fr\\\/larsenal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/fr\\\/larsenal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/fr\\\/larsenal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg\",\"width\":480,\"height\":372,\"caption\":\"Naples \u2013 Plan du Ch\u00e2teau Neuf\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/fr\\\/larsenal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’Arsenal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/\",\"name\":\"Realcasadiborbone.it\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#organization\",\"name\":\"Real Casa di Borbone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/The-Royal-House-of-Bourbon-Two-Sicilies-Coat-of-Arms-ORIGINAL-695x879-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/The-Royal-House-of-Bourbon-Two-Sicilies-Coat-of-Arms-ORIGINAL-695x879-1.png\",\"width\":695,\"height\":879,\"caption\":\"Real Casa di Borbone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realcasadiborbonedelleduesicilie\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RealCasaBorbone\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@realcasadiborboneduesicilie\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/realcasadiborbone\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Arsenal Bourbon | Royaume des Deux-Siciles","description":"D\u00e9couvrez l'histoire de l'Arsenal Bourbon, centre strat\u00e9gique de la Marine du Royaume des Deux-Siciles et du d\u00e9veloppement naval bourbon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Arsenal Bourbon du Royaume des Deux-Siciles","og_description":"L'Arsenal Bourbon repr\u00e9senta l'un des principaux centres strat\u00e9giques et industriels du Royaume des Deux-Siciles. Li\u00e9 au d\u00e9veloppement de la Marine Bourbonienne, il contribua \u00e0 la construction navale, \u00e0 la d\u00e9fense militaire et \u00e0 la croissance technologique du Royaume, devenant le symbole de la tradition maritime et industrielle de la dynastie bourbonienne.","og_url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/","og_site_name":"Realcasadiborbone.it","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realcasadiborbonedelleduesicilie","article_modified_time":"2026-06-12T15:12:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RealCasaBorbone","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/","url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/","name":"L'Arsenal Bourbon | Royaume des Deux-Siciles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg","datePublished":"2026-05-15T16:58:30+00:00","dateModified":"2026-06-12T15:12:55+00:00","description":"D\u00e9couvrez l'histoire de l'Arsenal Bourbon, centre strat\u00e9gique de la Marine du Royaume des Deux-Siciles et du d\u00e9veloppement naval bourbon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/#primaryimage","url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg","contentUrl":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg","width":480,"height":372,"caption":"Naples \u2013 Plan du Ch\u00e2teau Neuf"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/larsenal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’Arsenal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#website","url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/","name":"Realcasadiborbone.it","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#organization","name":"Real Casa di Borbone","url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/The-Royal-House-of-Bourbon-Two-Sicilies-Coat-of-Arms-ORIGINAL-695x879-1.png","contentUrl":"https:\/\/new.realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/The-Royal-House-of-Bourbon-Two-Sicilies-Coat-of-Arms-ORIGINAL-695x879-1.png","width":695,"height":879,"caption":"Real Casa di Borbone"},"image":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realcasadiborbonedelleduesicilie","https:\/\/x.com\/RealCasaBorbone","https:\/\/www.youtube.com\/@realcasadiborboneduesicilie","https:\/\/www.instagram.com\/realcasadiborbone\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39699"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40222,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39699\/revisions\/40222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}