{"id":40385,"date":"2026-05-15T18:58:30","date_gmt":"2026-05-15T16:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/el-arsenal\/"},"modified":"2026-06-22T18:09:07","modified_gmt":"2026-06-22T16:09:07","slug":"el-arsenal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/","title":{"rendered":"El Arsenal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El Arsenal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El Arsenal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aunque la producci\u00f3n de armas siempre estuvo activa en el Reino de N\u00e1poles, desde la \u00e9poca de los normandos, no fue hasta el ascenso al trono de Carlos de Borb\u00f3n en 1734 cuando renaci\u00f3 \u2014tras el periodo del virreinato habsb\u00farguico, que vio una clara preeminencia \u00abespa\u00f1ola\u00bb tambi\u00e9n en este sector\u2014 el \u00abarraigo productivo nacional, con el orgullo de la competencia nacional e internacional tambi\u00e9n en t\u00e9rminos de calidad\u00bb [A. PARLATO, Le armi al tempo dei Borbone, en: AA.-VV., Le armi al tempo dei Borbone, a cargo de S. Abita, ESI, N\u00e1poles 1998, p. 14. Nos basamos principalmente en dicho volumen para la presente reconstrucci\u00f3n].<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Las principales f\u00e1bricas de armas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"N\u00e1poles\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
N\u00e1poles \u2013 Plano del Castillo Nuevo<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"N\u00e1poles\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
N\u00e1poles \u2013 Iconograf\u00eda del Arsenal de Artiller\u00eda en el Castel Nuovo<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Proyecto\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Proyecto de ampliaci\u00f3n de la f\u00e1brica de armas de Torre Annunziata<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Basta leer la lista de las principales f\u00e1bricas y cuerpos puestos en marcha por Carlos y sus descendientes para comprender la importancia que este arte tuvo en el Reino borb\u00f3nico.<\/p>

En N\u00e1poles y su provincia, el coraz\u00f3n de las manufacturas militares era el tri\u00e1ngulo urbano constituido por el Palacio Real de Capodimonte (donde se encontraba la Real F\u00e1brica de Acero), por el Arsenal de Marina y por la fortaleza de Castelnuovo (con el Arsenal de Artiller\u00eda \u2014que contaba con una maestranza de 500 operarios, civiles y militares\u2014 con su Fundici\u00f3n de bronce y la Montura de Armas anexas);<\/p>

luego estaba la Manufactura del Real Albergo dei Poveri, el Real Oficio de Ca\u00f1ones en Poggioreale, la Real F\u00e1brica de Armas de Torre Annunziata (con un Real Polvor\u00edn), el Polvor\u00edn de la Arenaccia, la F\u00e1brica de P\u00f3lvora de Scafati [Cfr. R. PARISI, Salnitriere e polveriere, en: ib\u00edd., pp. 57 y ss. Tambi\u00e9n se reestructuraron numerosos polvorines, entre ellos los de Castel dell\u2019Ovo, de Capodichino en el Campo de Marte, de Capua, de Caserta, etc.] y el Taller Mec\u00e1nico de Pietrarsa en Portici.<\/p>

En el Reino, cabe mencionar la Real Manufactura de Piastrinari en Lancusi, cerca de Salerno, el Taller de Armas Blancas de Sparanise, el Real Oficio Pirot\u00e9cnico de Capua (hab\u00eda otros en Gaeta y en Sicilia), las Reales Ferrer\u00edas y Talleres de Mongiana, un arsenal en Palermo [Cfr. G.E. RUBINO, L\u2019artiglieria napoletana e le fabbriche d\u2019armi al tempo di Carlo Filangieri di Satriano, en: ib\u00edd., p. 20 y ss. En este ensayo el autor describe la tipolog\u00eda, la producci\u00f3n y el personal de cada una de estas f\u00e1bricas].<\/p>

Por lo dem\u00e1s, la producci\u00f3n industrial sider\u00fargica del Reino de N\u00e1poles estuvo entre las primeras del mundo, como es bien sabido.<\/p>

Basta pensar que \u00aben los segmentos productivos de los Reales Talleres de Pietrarsa, entre N\u00e1poles y San Giorgio a Cremano, el n\u00famero de operarios superaba las mil unidades, mientras que el Ansaldo de Sampierdarena en G\u00e9nova alcanzaba la mitad de esta plantilla\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El armamento individual del ej\u00e9rcito borb\u00f3nico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La primera f\u00e1brica de armas impulsada por Carlos de Borb\u00f3n fue la ya citada de Torre Annunziata, ya activa en 1760. Hasta entonces, y a\u00fan en las d\u00e9cadas del gobierno de Tanucci (que nunca cuid\u00f3 mucho el aspecto militar del Reino), en lo que respecta a las armas se recurr\u00eda a menudo a importaciones del extranjero (es conocida la importaci\u00f3n de 15.000 fusiles de Alemania) [Cfr. G. FIORENTINO, Cenni sull\u2019armamento individuale dell\u2019esercito borbonico 1734-1860, en: ib\u00edd., pp. 89 y ss. Retomamos de este importante y puntual estudio las noticias sobre las principales armas]. <\/p>

Escribe G. Fiorentino que fue: \u00ab(…) hallado hace a\u00f1os en los dep\u00f3sitos de Capodimonte un fusil de infanter\u00eda de este periodo, inspirado en el modelo 1754 de ordenanza del ej\u00e9rcito austriaco, pero con el mecanismo de encendido de la p\u00f3lvora a la miqueleta, t\u00edpico de las armas napolitanas del siglo XVIII, y con guardafuego lateral en la cazoleta como en el fusil habsb\u00farguico.<\/p>

Esta arma estuvo en dotaci\u00f3n muy probablemente entre mediados de los a\u00f1os 80 y finales del siglo XVIII\u00bb [Ib\u00edd., p. 90].<\/p>

Tambi\u00e9n la caballer\u00eda estaba armada con una pistola grande y pesada, siempre de inspiraci\u00f3n austriaca.<\/p>

\u00abLos oficiales de los cuerpos de a pie ten\u00edan espadas con empu\u00f1aduras t\u00edpicas de la \u00e9poca, frecuentemente con inscripciones de elogio al soberano grabadas en la hoja.<\/p>

A la tropa se le suministraban, adem\u00e1s del fusil, bayonetas de cubo y abrazadera que se encajaban en el ca\u00f1\u00f3n y se bloqueaban mediante un anillo giratorio, la abrazadera, gracias a un tope situado bajo el tramo terminal del ca\u00f1\u00f3n. Las compa\u00f1\u00edas de granaderos llevaban enganchadas al lado izquierdo del cintur\u00f3n dagas que (…) ten\u00edan la empu\u00f1adura de cruz y el pomo en forma de cabeza de perro o de le\u00f3n. Los suboficiales estaban dotados de una daga m\u00e1s larga y ancha, con un gran pomo con cabeza de le\u00f3n (…) Los Cazadores Reales, adem\u00e1s de la bayoneta, llevaban al cintur\u00f3n un gran cuchillo con empu\u00f1adura de hueso y hoja ancha, en la que estaban grabadas las tres flores de lis doradas, marca de la Real F\u00e1brica de Armas…\u00bb [Ib\u00eddem]. <\/p>

Tambi\u00e9n exist\u00eda el regimiento Real Macedonia, formado por macedonios y albaneses, que vest\u00edan uniformes similares a sus trajes nativos, ce\u00f1idos por una larga y pesada espada recta.<\/p>

Mientras que las dos compa\u00f1\u00edas de Alabarderos del Real Palacio \u2014la de N\u00e1poles y la de Palermo\u2014 ten\u00edan, adem\u00e1s de la espada, una alabarda corta en la que estaba grabado el blas\u00f3n de los Borbones.<\/p>

En 1788 se aprob\u00f3 un nuevo fusil, la carabina para Cazadores, la de caballer\u00eda y las pistolas para las tropas montadas. En cambio, en 1800, Fernando IV, restaurado en el trono tras el breve par\u00e9ntesis de la Rep\u00fablica Partenopea, emiti\u00f3 un nuevo reglamento sobre vestuario y armamento, que preve\u00eda la incorporaci\u00f3n del yatag\u00e1n, arma blanca de origen turco-cauc\u00e1sico. <\/p>

Ya en los a\u00f1os anteriores, los artilleros estaban dotados de \u00abdagas largas y anchas con hermosas empu\u00f1aduras de bronce, en las cuales, en el centro de la cruz, figura en relieve el emblema del arma: dos ca\u00f1ones cruzados con una pir\u00e1mide de balas de ca\u00f1\u00f3n debajo y, en la parte terminal, a derecha e izquierda, dos flores de lis, mientras que el pomo est\u00e1 modelado a semejanza de una cabeza de le\u00f3n\u00bb [Ib\u00edd., p. 91]. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n las compa\u00f1\u00edas de granaderos de los regimientos de l\u00ednea y los regimientos de Cazadores ten\u00edan una daga de hoja muy ancha con empu\u00f1adura de bronce terminada en cabeza de le\u00f3n (en 1833 estas dagas fueron asignadas tambi\u00e9n a los bomberos de N\u00e1poles).<\/p>

Despu\u00e9s de 1815, Fernando (ya I como Rey de las Dos Sicilias) quiso fusionar los dos ej\u00e9rcitos, el napolitano y el siciliano, lo que provoc\u00f3 inicialmente una profunda heterogeneidad de armamento, hasta que decidi\u00f3 inteligentemente uniformarlo todo estableciendo la adopci\u00f3n exclusiva de los modelos franceses para todo el ej\u00e9rcito.<\/p>

Se dispuso entonces de cuatro modelos de fusil: \u00abel de 40 pulgadas (40\u2032), de 1,47 m de largo, en dotaci\u00f3n en las compa\u00f1\u00edas de fusileros de los regimientos de infanter\u00eda de l\u00ednea y en los batallones de Cazadores; el de 38\u2032, de 1,415 m de largo, suministrado a las compa\u00f1\u00edas de granaderos y cazadores de los regimientos de infanter\u00eda de l\u00ednea; el mosquete de 28\u2032 de caja larga y caja corta, de 1,145 m de largo, asignado a las Guardias de Corps a caballo, a la Gendarmer\u00eda a caballo y a pie, a la artiller\u00eda, al Cuerpo de Ingenieros, a los institutos militares y a los veteranos; la carabina de 22\u2032, de 95 cm de largo, en dotaci\u00f3n en la caballer\u00eda de l\u00ednea…\u00bb <\/p>

\u00abTodas las tropas de a pie, armadas con fusil o mosquete, estaban equipadas con bayoneta de cubo y abrazadera. Los regimientos de infanter\u00eda de la Guardia Real, las compa\u00f1\u00edas de Granaderos de los regimientos de infanter\u00eda de l\u00ednea, los gendarmes a pie, los Artilleros, los batallones de Ingenieros, los institutos militares, los veteranos y los cuatro regimientos suizos estaban asimismo provistos de sable briquet de infanter\u00eda (…) Las compa\u00f1\u00edas de Cazadores y Fusileros de los regimientos de infanter\u00eda de l\u00ednea y los batallones de Cazadores estaban equipados \u00fanicamente con la bayoneta\u00bb [Ib\u00edd., p. 92]. <\/p>

En los a\u00f1os de la Restauraci\u00f3n, los generales adoptaron en gran medida la cimitarra con empu\u00f1adura de marfil, seg\u00fan la moda napole\u00f3nica aprendida en Egipto; de lo contrario, ten\u00edan espadas curvas con vainas muy trabajadas, mientras que las Guardias de Corps a caballo adoptaron despu\u00e9s de 1830 una espada similar a la napole\u00f3nica para los dragones, llamada \u201csabre de bataille\u201d. Los dem\u00e1s cuerpos de oficiales tuvieron espadas rectas de diversos tipos. <\/p>

Como es sabido, Fernando II prest\u00f3 gran atenci\u00f3n tambi\u00e9n al mundo militar. Tras fundar dos nuevos regimientos de caballer\u00eda, dotados de una lanza y dos pistolas, en los a\u00f1os cuarenta actualiz\u00f3 las armas de fuego, mientras que simult\u00e1neamente los mandos de la Armada dotaron al Cuerpo de Ca\u00f1oneros Marineros de una nueva arma. Tambi\u00e9n se suministr\u00f3 un fusil de 32\u2032 m\u00e1s preciso a los batallones de Cazadores, arma \u00abletal en manos de soldados expertos\u00bb, que tuvo su bautismo de fuego en 1849 en la campa\u00f1a contra la Rep\u00fablica Romana [Ib\u00edd., p. 95]. <\/p>

En ese mismo a\u00f1o se constituy\u00f3 una nueva unidad de caballer\u00eda, el regimiento de Cazadores a caballo, que cont\u00f3 con un nuevo fusil de 38\u2032 de percusi\u00f3n, pistolas y un sable ligeramente curvo.<\/p>

A principios de los a\u00f1os cincuenta se fabricaron nuevos fusiles para la infanter\u00eda de 40\u2032 y de 38\u2032 con muelle de retroceso, producidos en Torre Annunziata y en Mongiana.<\/p>

Otras armas de fuego fueron introducidas en los \u00faltimos a\u00f1os del Reino, incluso hasta 1860, mientras que los oficiales de infanter\u00eda cambiaron su modelo de sable adoptando el modelo 1845 franc\u00e9s (otros cuerpos adoptaban los modelos anteriores).<\/p>

Las importaciones de armas del extranjero nunca se suspendieron de forma definitiva [Ib\u00edd., pp. 96-97].<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La artiller\u00eda pesada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Despu\u00e9s de 1846, las bocas de fuego normalmente en uso eran: ca\u00f1ones de 33 y 24 de costa; ca\u00f1ones de 24, 16 y de 3, 3\u00bd y 4 pulgadas inglesas de plaza; cohetes de 2, 2\u00bd, ca\u00f1ones de 12 y 6 de campa\u00f1a; carronadas de 32, 24 y 22; ca\u00f1\u00f3n carronada de 30; obuses de 8 sistema Paixhans para marina y costa; obuses ca\u00f1ones de 117 y 60 para la marina de guerra; obuses de 8 de plaza y de sitio; obuses de 6 y 5-6-2 para bater\u00edas de monta\u00f1a; morteros de 12 y 8; pedreros de 13; cohetes de 3, 3\u00bd y 4 pulgadas inglesas de plaza; cohetes de 2, 2\u00bd, 2\u00bd de campa\u00f1a.<\/p>

Los obuses de 80, 117 y 60, las carronadas, las piezas de costa y las de marina eran de hierro fundido, los cohetes de chapa, y las dem\u00e1s bocas de fuego de bronce en aleaci\u00f3n de cobre y esta\u00f1o (100 a 11). Los cohetes ten\u00edan un alcance que superaba las 2.000 toesas (1 toesa = aprox. 1,94 m), superior al de los ca\u00f1ones. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Arsenal El Arsenal Aunque la producci\u00f3n de armas siempre estuvo activa en el Reino de N\u00e1poles, desde la \u00e9poca de los normandos, no fue hasta el ascenso al trono de Carlos de Borb\u00f3n en 1734 cuando renaci\u00f3 \u2014tras el periodo del virreinato habsb\u00farguico, que vio una clara preeminencia \u00abespa\u00f1ola\u00bb tambi\u00e9n en este sector\u2014 el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40386,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40385","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nEl Arsenal Borb\u00f3nico | Reino de las Dos Sicilias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra la historia del Arsenal Borb\u00f3nico, centro estrat\u00e9gico de la Armada del Reino de las Dos Sicilias y del desarrollo naval borb\u00f3nico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Arsenal Borb\u00f3nico del Reino de las Dos Sicilias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Arsenal Borb\u00f3nico represent\u00f3 uno de los principales centros estrat\u00e9gicos e industriales del Reino de las Dos Sicilias. Vinculado al desarrollo de la Armada Borb\u00f3nica, contribuy\u00f3 a la construcci\u00f3n naval, a la defensa militar y al crecimiento tecnol\u00f3gico del Reino, convirti\u00e9ndose en s\u00edmbolo de la tradici\u00f3n mar\u00edtima e industrial de la dinast\u00eda borb\u00f3nica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Realcasadiborbone.it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realcasadiborbonedelleduesicilie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T16:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RealCasaBorbone\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/es\\\/el-arsenal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/es\\\/el-arsenal\\\/\",\"name\":\"El Arsenal Borb\u00f3nico | Reino de las Dos Sicilias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/es\\\/el-arsenal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/es\\\/el-arsenal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-15T16:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T16:09:07+00:00\",\"description\":\"Descubra la historia del Arsenal Borb\u00f3nico, centro estrat\u00e9gico de la Armada del Reino de las Dos Sicilias y del desarrollo naval borb\u00f3nico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/es\\\/el-arsenal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/es\\\/el-arsenal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/es\\\/el-arsenal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg\",\"width\":480,\"height\":372,\"caption\":\"N\u00e1poles \u2013 Plano del Castillo Nuevo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/es\\\/el-arsenal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Arsenal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/\",\"name\":\"Realcasadiborbone.it\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#organization\",\"name\":\"Real Casa di Borbone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/The-Royal-House-of-Bourbon-Two-Sicilies-Coat-of-Arms-ORIGINAL-695x879-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.realcasadiborbone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/The-Royal-House-of-Bourbon-Two-Sicilies-Coat-of-Arms-ORIGINAL-695x879-1.png\",\"width\":695,\"height\":879,\"caption\":\"Real Casa di Borbone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realcasadiborbone.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realcasadiborbonedelleduesicilie\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RealCasaBorbone\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@realcasadiborboneduesicilie\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/realcasadiborbone\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Arsenal Borb\u00f3nico | Reino de las Dos Sicilias","description":"Descubra la historia del Arsenal Borb\u00f3nico, centro estrat\u00e9gico de la Armada del Reino de las Dos Sicilias y del desarrollo naval borb\u00f3nico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Arsenal Borb\u00f3nico del Reino de las Dos Sicilias","og_description":"El Arsenal Borb\u00f3nico represent\u00f3 uno de los principales centros estrat\u00e9gicos e industriales del Reino de las Dos Sicilias. Vinculado al desarrollo de la Armada Borb\u00f3nica, contribuy\u00f3 a la construcci\u00f3n naval, a la defensa militar y al crecimiento tecnol\u00f3gico del Reino, convirti\u00e9ndose en s\u00edmbolo de la tradici\u00f3n mar\u00edtima e industrial de la dinast\u00eda borb\u00f3nica.","og_url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/","og_site_name":"Realcasadiborbone.it","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realcasadiborbonedelleduesicilie","article_modified_time":"2026-06-22T16:09:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RealCasaBorbone","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/","url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/","name":"El Arsenal Borb\u00f3nico | Reino de las Dos Sicilias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg","datePublished":"2026-05-15T16:58:30+00:00","dateModified":"2026-06-22T16:09:07+00:00","description":"Descubra la historia del Arsenal Borb\u00f3nico, centro estrat\u00e9gico de la Armada del Reino de las Dos Sicilias y del desarrollo naval borb\u00f3nico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/#primaryimage","url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg","contentUrl":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Napoli-\u2013-Pianta-del-Castello-Nuovo.jpg","width":480,"height":372,"caption":"N\u00e1poles \u2013 Plano del Castillo Nuevo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/el-arsenal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Arsenal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#website","url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/","name":"Realcasadiborbone.it","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#organization","name":"Real Casa di Borbone","url":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/The-Royal-House-of-Bourbon-Two-Sicilies-Coat-of-Arms-ORIGINAL-695x879-1.png","contentUrl":"https:\/\/new.realcasadiborbone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/The-Royal-House-of-Bourbon-Two-Sicilies-Coat-of-Arms-ORIGINAL-695x879-1.png","width":695,"height":879,"caption":"Real Casa di Borbone"},"image":{"@id":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realcasadiborbonedelleduesicilie","https:\/\/x.com\/RealCasaBorbone","https:\/\/www.youtube.com\/@realcasadiborboneduesicilie","https:\/\/www.instagram.com\/realcasadiborbone\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40385"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40707,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40385\/revisions\/40707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realcasadiborbone.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}